【Shotoくん和訳】空港の持ち物検査で引っかかり、太ももを鷲掴みされた話 +Uki & Fulgurコラボ話

 

 

 

 

本日は、個人Vtuber、Shotoさんのこちらの配信

【空港の検査で一人だけ引っかかってしまった話】を抜き出して和訳してみました。

 

 

 

管理人
今回、特に長いので先に意訳に目を通していただいてから動画をご覧いただいた方が、わかりやすいかもしれません^^;

 

 

※動画が再生されて発生した広告収益は全て、動画権利所有者とYouTubeの間で分配されます=YouTube上で再生された場合と同様です^^


空港の検査で一人だけ引っかかってしまったときの話(意訳)

 

 

▼動画をクリックいただくと該当シーンからスタートします

 

※21:20〜

 

Shoto:ええっと、セキュリティーチェックのときにさ。

あれだよ、ほら。

空港で通らなきゃいけない検査で、

乗客が金属か何か変なもの持ってないか

職員の人が軽く叩いて確かめるみたいなやつ。

そのときに色々あったんだよね。そう。

 

チャット:旅行から帰ってきたんだね!おかえり

 

Shoto:うん、戻ってきたよバディ!💋

配信へようこそ。

 

それで・・・ああ〜

飛行機の所持品検査を受けてる間のことだったんだけど、

俺ね、

俺、そこで気づいたんだ。普通と違ってその検査では

なんかトングみたいなやつでさほら、あれだよ。

ポケットとかに何か隠してるものとか無いか触れて確かめるんだって。

 

それで俺、確信してるんだけど

俺の前に並んでたみんなはただ何事もなくその検査を通過してるだけに見えたんだよ。

手を上げてゲートを通って、よくわかんないけどX線か何かで

仕組みはわからんけど

お尻の穴とか口の中とかに

隠しものがないかスキャンしてるんだよね、多分。

で、ポケットはより念入りに確認したいんだ。でしょ?

だから職員さんは変なものが入ってないかチェックするんだ。

 

でも俺の番で、問題が起きたんだよ。

 

ええっと、

スキャンチェックが終わったかなってときにさ、

職員さんが、職員が俺に「わきに寄って立って」って言ってきてさ、

俺は「マジか、ちょっと待って。俺は何をやらかした?」って思ったんだ。

で、本当に親切な女性がーー

俺をスキャンしてたの親切な女性職員さんだったんだけど、

「わきに寄ってそこで待ってて」って言ってきて。

俺、そのとき

「おお、マズイ。困ったことになったらどうしよう。

俺、何しちゃったんだろう」ってなって。

だって何もしてないんだよ?外すべきものは全部、外したし。

そんで、「クソ、マジか。俺、お尻のチェックされちゃうのかな」って思ったんだ。

 

っていうのも、

何年か前にうちのお父さんが空港職員さんにそうされたのを俺、覚えててさ。

俺の父さんうっかり尻ポケットにライター入れっぱだったもんだから

めっちゃ疑われたんだよ。

それで職員さんはほら、アレだよ。

父さんの体のあらゆる穴(口とか耳とか含め)をチェックしなきゃならなくなって。

 

それがあったから俺、

「おい、マジか。俺、何したんだろう。アホなことはしてないのに。

俺、潔白だよ。ポッケに変なもの入ってないよ。

下着の中にもなんも無いし。ほらあの、シャツのポッケにも入ってないし」

って考えたんだけど、

「いや大丈夫。ここは落ち着け、何もしてないんだから。

職員はきっと俺に質問か何かうざったいことしてくるけど、知るか」って思ったわけ。

 

でも、

そのときされたのはなんか

知らん男の人が出てきて、あ〜・・・

俺と握手したあとで俺の全身を軽く叩いてボディチェックしただけだったんだ。

そんでその人が、

これマジな話なんだけど、マジで本当に

俺の太ももを鷲掴みにしたわけ。なんか、俺の内股をだよ!? ←www

 

もう、もうっ、本当に本当に徹底的にチェックされちゃったんだ。

これマジなんだって。

だってさ、あ〜・・・なんで俺だけって思うじゃん。

だって、俺の前に並んでた人たちは誰もボディチェックまでされなかったし、

俺が見た限り、後ろの人たちも誰一人されてなかったんだよ?

なんかの理由で、並んでた列の中で俺だけだったんだ。

 

チェックが終わった後、男の人が「はい大丈夫です」って言ったから

何事もなくその日を終えたけどさ、

俺、友達になんで短い時間足止めされてたのかを話したんだよね。

あの職員さんは・・・アレだよその、ほら。

知らんけど「俺のこと触りたかったんかな」ってさ。 ←www

 

だって正直、意味わかんないじゃん。

多分、職員さんはただ単純に俺のこと「怪しいな。何か隠してそうだな」って思って

多分、なんか疑わしいぞってなったのか趣味なのか何なのか、

スタッフさんたちのルールはわからないけど、

列の中からランダムに選んでボディチェックする人を決めてたか何かだと思うんだ。

 

でも、そうだな。

なんかアレはある種、なんかこう、変だったんだよ。

だって一緒に行った友達の中で俺だけだったんだよ? ←また言ってるwww

並んだ列の中でもボディチェックされたの俺だけだったし。

 

だってわかんないよ。一体何がーー

心当たりないんだってば。

ポケットには何も入ってなかったんだ。

だって、

ズボンのポッケに金属が入ってたら大きな音を出すのは確実でしょ?

 

チャット:めちゃ怪しいね

 

だよね。めちゃめちゃ怪しい。

絶対、忘れられないわ。

だってさ、「おい、どうしよ。困ったことになった」って焦ったんだよ。

でしょ?

一瞬だけ「トラブル発生だ💦」って思ったけどでも、なんもなかった。

悪いことは何も起きなかったんだ。

結局、ありがたいことに、よく無いことは起きなかった。

そもそもが・・・えーと、

目的地に着く時間にちょっと遅れそうで走ってるような状態だったのに

間に合ったんだ。

 

チャット:ランダムのボディチェックはよくあるよ。気にしないで

 

Shoto:OK。

俺も思ってたんだ。

それ聞いて俺もあれはただのランダムチェックだったんだってわかったよ。

あの列で、

列の中でただ単に職員さんが・・・アレだよほら。

「いっちょ、しっかりやっとくか」とか

「気が向いたから」とか言うだけの理由でやるやつだったんだ。

わかんないけど。

わからんけど!とにかく。

あの男性職員さんはそれが理由で、俺のことを触ろうと思ったんだ。

 

だから、ねえ。

俺、それがわかってよかったよ。

だってさ、彼

俺のウエストと太もも周りを特に念入りに確認してたんだ。

でもきっと、それは

そこがちゃんと確認しなきゃいけない場所っていう決まりだったからなんだよね?

 

もし俺がなんか・・・わからんけど、

もし俺が勘違いしてたらって思うとーー

だって、過去にその辺り(腰や太もも)を触られたことなんて無かったんだ。

だから俺にとっては目ん玉ガン開きになるくらいビックリすることでさ。

「今のマジ、なんだよ!?おいお前、下心隠して触ったな」

って思ったんだ。

つまり・・・

もちろん(仕事で)あの人はボディチェックを一日中やってるんだろうからーーー

 

チャット:この嘘つきの浮気者が(私だけって言ったのに)!

 

は!?

「浮気者が」ってどういう意味だよ。

俺がいつーーー

何の話?なんの話をしてるんだ。

浮気してるのはみんなの方だろうが!

そっちこそ!

今ここにいるみんなこそ!

君たち全員、君たち全員だからな!わかってんのか。

認めた方がいいと思うよ。

 

まあ、いいや。

でも旅行中に起こったヤバすぎる出来事のド頭はこれだったよ。でしょ?

えーと、

太もも鷲掴みランダムボディチェック、びっくりだったよ。

ふっふ。

 

※〜26:26

 

 

 

 

管理人
真相やいかに

 

 


↑の話とは全然関係ないけれど、『Shotoくん&Ukiくん&ふーちゃんの切り抜き(大好きな海外切り抜き師さんの動画)』ご紹介

 

 

「紹介されずとも知っているぞ」という感じかもしれないのですが

CHONCCiestさんという方の切り抜きがすごく好きでして、

今回、引用させていただきました🙇

 

 

 

*記事に埋め込まれた動画が再生された際の収益は切り抜き師さんとYouTube運営、動画権利元に行きます=管理人には入らないのでご安心ください!

*本家様URL無加工、出典の明記等、日本の法律に定められる「引用」の範囲内であると判断をしておりますが、ご本人様に許可を得ている訳ではありません。作者様にご迷惑がかかった場合はすぐに当記事を非公開に致します

 

 

▼サムネをクリックいただくと再生されます

https://www.youtube.com/watch?v=0G2Ehv-UwIE

 

 

Shu : えっへへへ🌸

*アイロン・マウスちゃんとぶつかる*

道を塞いでごめんね

 

IRONMOUSE:Shuくんだ

 

Fulgur:浮奇×∞ ←浮奇くんを探し求めるふーちゃん

*すれ違ったShuたちに挨拶するFulgur*

 

 

〜一方その頃〜

 

 

Shoto:やっほー、浮奇。今話せるよね?ミュート中じゃないだろ?

ねえ、(キス)したくない?ん〜まっ💋

*画面左上で全てを目撃してしまったFulgur*

*そして修羅場に偶然居合わせたMAIAちゃん*

 

 

▼ふーちゃん心の声?

謎の白スーツのおっちゃん:俺は騙されてたんだ!裏切られたんだよ!ピー♪

 

 

Shoto:おっ、お〜。

おお、ハーイ。ふーちゃん(やっべ見られた)。

ねえ、ふーちゃん。戻ってきてよ。戻ってーーーー

 

Fulgur:やだ。ば〜か〜!!(泣)

*無言で追いかけるUkiくん&MAIAちゃんwww*

 

Shoto:浮奇になんかしてるといつも、ふーちゃんに見つかるんだよな。

これで2連続だ。おっかしいなぁ。

 

 

〜以下、MAIAちゃん視点〜

 

 

MAIA:まあwww

まあ、なんてこと・・・

 

 

*むせび泣くFulgur。無言で追うUkiくん*

 

 

MAIA:wwww

二人にはそっとしておいてもらう時間が必要みたいね・・・

でも私は見たかったの・・・ ←www

 

MAIAちゃんのチャット:Fulgur、大丈夫かな?

 

MAIA:そんなわけない。浮奇が自分以外の人と、別の男性とキスしてたんだよ!

ふーちゃんの目と鼻の先で!

 

 

 

管理人
この動画めっちゃくちゃ好きなんです。
MAIAちゃん視点で終わるのが絶妙ですよね(泣笑)

 

 


まとめ

 

 

素人ブログですが、

「日本語字幕がついた切り抜き動画にはなっていないけれど、ライバーさんの魅力たっぷりなシーン」を

たくさんの人と共有できたら良いな🌷・・・という気持ちで、ぬるっとマイペースに運営しています。

 

「こんな面白シーンがあったんだwww」みたいな感動をちょっとでも媒介できていたら嬉しいです。

 

 

 

 

 

管理人
ブログだから文字ばっかりになるんですけどね!!(爆)

 

 

 

 

▼大好きな切り抜き師さんについてはこちらの記事でも勝手ながらまとめさせていただいて、

一部、和訳をしております🙇

・貴方の娘さんは私のこともダディーと呼びますよアニメ版

・学校にて。金◯をぶつけたときの痛みを解説するShuくん&混乱するLucaくんアニメ版 etc

【にじさんじEN】海外絵師&切り抜き師 おすすめ まとめ【和訳つき】luxiem&noctyx

 

 

 

 

▼主に記事の更新情報をお知らせしています

 

 

 

 

ぽっかにマシュマロを投げる
匿名のメッセージを受け付けております。
ご質問、ご意見&ご要望、どうぞお気軽に!