本日は、にじさんじEN
Hex Haywire/ヘックス・ヘイワイヤーさんのこちらの配信
【🖤VERY SPICY🖤】 strict professor makes you
後半10分を和訳文字起こししてみました。
温かい言葉をいただき、私も嬉しかったです🙇
▼こちらの記事は、下記の記事のつづきです
※動画が再生されて発生した広告収益は全て、動画権利所有者とYouTubeの二者間で分配されます
※誤訳も多いかと思われます。申し訳ありません。もし、目に余る誤訳がありましたら、大変お手数をおかけいたしますが記事下部のマシュマロよりご連絡いただけますと幸甚です🙇
【🖤超刺激的🖤】 厳しい教授に居残りを命じられる貴方【BOYFRIEND ASMR】3
▼動画をクリックいただくと該当シーンからスタートします
※10：01〜
あ、「あの、補習の続きをしませんか」だって？
そうだな。それはまた日を改めるのはどうだろう。
また別の・・・寒さがマシな日に。
はぁ。
ううん。き、君、本気でまだ続ける気でーー私は、
私は確かに先ほど君に厳しくしてしまったが、
私は、君を凍えさせるつもりでは無かったんだ。
あは、本気でまだ続けたいのか？
うーん・・・非常に良い心意気だが、一つ、条件がある。
私の隣に座ること。
補習で勉強したせいで風邪を引かせるわけにはいかないからな。
返事は？
あなた：はい
よし。
契約成立だ。
〜隣に座るあなたと教授〜
それでいい。この方がいい。
これで二人とも少し、温かくなった。
さて、どこで中断しただんだったか・・・
ああ、もう思い出せないな・・・ふふ。
あ、頭が別のことでいっぱいで。
ただ、君がこうして温めてくれることが嬉しくて。
・・・どうしてそんな目で私を見るんだ。
何を思ってこちらを見ている？
・・・ううん。私は、そうだな。
講義後も仕事があるのはよくあることで、
それで孤独にもなりはするが、
君がここに居てくれるから今は・・・
今はまぁ、良い変化があったなと思っているところだ。
君のような子がここに居てくれることが、
嬉しくて仕方がない。
うーん・・・←教授デレ始めました
君の瞳は、はは。
その口元に浮かぶのと同じくらいの微笑みで、私を見つめてくる。
気づいてる？
君は・・・とても魅力的な目をしている。うん。
そして、この唇も・・・ふふ。
この唇も・・・この寒さで凍え乾燥している。ふふ。
私は・・・私ならば、ここを潤す手伝いもできると思うんだが・・・
できれば、もう少しだけ近づいて。
そうすれば・・・
う〜ん・・・
〜Kiss ASMR〜
ふふ。心地よかった？
〜我に返り咳払いする教授〜
す、すまない。
い、今のは非常に、非常に教職にあるまじき行いだった。
教師として適切な振る舞いをすべきだっーーーーー
〜自分から教授にKissするあなた〜
あ！君、今・・・
君、今、自分から私にキスを・・・
〜Kiss ASMR〜
思うに、まだ日も沈んではいないのに
私たちは二人して孤独な魂を抱えた素振りで
互いの気をひいていたんだな。そう思わないか？
君はこうなるとわかっていたんだろう。違うか？
君の瞳がそれを肯定している。
こんな風に私を独り占めする気だったと。
うーん・・・
あの些細なケアレスミスの全ては・・・
わざとだったんだね？
不正解の全ては、
あの全てはただ、
私たちが近づくために仕組まれたものだったんだ。ふふ。
君は魅力的な人だ。
狡猾で、悪い子で・・・
だが、
私なら君のその情熱を受け止め同じだけ返してあげられる。
んふ。
ああ・・・私たちは急速に惹かれあった。だろう？
こちらを見なさい。うーん。良い子だな。
うーん。
”私の” 可愛い生徒。
ほら、どれほど私が欲しかったのか見せてごらん。
この時をどれほど待っていたか、教えてくれ。
〜Hexの［自主規制🙇］に手を伸ばすあなた〜
んん〜、君の手ときたら・・・ふふ。
うん。いいよ、やってみなさい。
〜Kiss ASMR〜
うん。「もう、しゃぶれるくらい（硬くなってる）」って？
ではお手並、拝見といこう。
うん・・・うん・・・
そう。
※〜15:15
【🖤超刺激的🖤】 厳しい教授に居残りを命じられる貴方【BOYFRIEND ASMR】4
▼動画をクリックいただくと該当シーンからスタートします
※15:14~
う〜ん・・・はぁ・・・
はぁ。正直に言うと、今日、君がこんな風に
私をしゃぶってくれるなんて思いもしなかった。
ああ、うん。ただ、気をつけなくては。
君の姿が誰かに見られないように。
これほど楽しいことを短時間で終わらせるなんて酷く残念だな。
なんと言っても、
こんな風に君が上手におしゃぶりをしてくれているんだから。
ああ。本当に上手だね。自分でもそう思わない?Baby。
ああ、それ。ああ、そうだ・・・
ああ・・・
ああ、舌づかいがとても上手だよ。
君にそんな才能があったなんてね、Sweetheart。
おお・・・そう、そんな風に管のところを。
おお、いいよ。
ああ、そんな風に君に吸ったり舐めたりされるのが堪らなくイイ。
ヤバいくらい完璧だよ。
それが終わったらご褒美として、アレで激しくシてあげよう。
うん・・・そう。すぅ〜・・・うう〜、イイよ。
ああ・・・ヤバいほど、硬くなってきた。
ああっ、服を脱ぎなさい。ああ、脱いで。
ああーー
〜教授に下を脱がされるあなた〜
おお、Baby。ああ・・・
こんなに濡らしていたの？え？入り口を硬くひくつかせて。
私の指を待ち侘びていたの？ああ・・・こんなに溢れさせて。
ああ・・・ああ・・・いいよ。
ああ・・・いい。それじゃあ、君が
どれだけ上手に受け止められるか見てみようか。
私の硬いモノを君のここでーー
すぅ、それ、ああ・・・おう。ああ・・・君、本当にヤバいな。
私の教卓に乗って仰向けになってもらう方がヤり易いかな。
机の上中、無茶苦茶になるほどシよう。
あなた：でも
大丈夫、問題ない。
そこに寝た方がずっと長く私を楽しめるはずだ、Baby。
そう、いい子だ。
〜机に背を預け足を曲げHexを受け入れるあなた〜
ああっ、はっはっはっはは。最高だよ、Honey。
〜ASMR〜
いいよ、Honey。そう・・・私は君の彼氏も同然だBaby。
どれだけ私が欲しかったのか見せなさい。
どれほど、私のこれが欲しかったのか見せて、そう・・・ああーーーー
〜YouTube規約に配慮し、性的描写を割愛しております〜
はぁ、はぁ、はぁ、はぁ。
はぁ。
なんて素敵な眺めだろう。私の机の上でこんな風に、足を曲げて、はぁ。
大丈夫、すごく上手だったよ・・・はぁ。
ああ・・・ぐちゃぐちゃだな。どうやって片付けよう、ふっふっふ。
君はとても綺麗だ。
私の全部を、よく受け止めたね。
うーん・・・そうだね。
私たちに関して、こうした放課後の勉強会は
もう少しすべき開催すべきだと強く思うよ。
今日は生産的な一日だったね。だろう？
ああ。
いつもの私なら ”お気に入りの生徒” はつくらない主義だが、はぁ。※訂正
これは言わざるを得ないよ。
君は早くも私のお気に入りの生徒になりつつあると。
今夜のように、今後も放課後は私を訪ねるように。
そうすれば君は、私の一番になれると思うよ、Sweatheart。
〜Kiss ASMR〜
う〜ん、ふふ。
それで・・・君の返事は？
あなた：（放課後は特に）予定はなかったかと。
明日の同じ時間、教授はお忙しいですか？
う〜ん、ふふっ。
良い子だな。そうこなくては。
流石だよ。
素晴らしい回答だ。
私のこの目から見て、君は余裕で合格だ。
ーENDー
このRPにふさわしい、お茶目な締めの言葉でした^^
※訂正：1月9日追記
申し訳ありません💦 当初「お気に入りとは遊ばない」と訳しておりましたが、
「お気に入りは選ばない」の間違いでございます🙇
マシュマロでこの箇所が好きと言ってくださった方、大変、失礼いたしました。
play with favorites : お気に入りと遊ぶ ×
play favorites : お気に入りを選ぶ ◯
なのですが、ボケた頭でなぜか間違った方を書いてしまって。
申し訳ありませんでした。
まとめ
本日もありがとうございました。
物語の冒頭では「厳しい教授」だったのに、終わりにはちゃっかり生徒に手を出す悪い大人になっている点、
本当にストーリー展開が巧みで素晴らしいですね！
ENの別ライバーさんのRPだと、
仕事中に客や部下に手を出してキャリアをパァにしてしまったVox機長、Vox上司が居ましたが、
Hex教授もそうならないことを祈りたいです ^^;
私が結構、頭の固い人間なので、
個人的には「色恋でテンション爆上がりしてルールをぶち破ってしまう破廉恥なカップル」の話は
現実でも割と好きなのですが、
そのスキャンダルがきっかけで破滅してしまうのは悲しくて苦手で、難しいところです。
叶うならずっとぶっ飛んだまま二人の道を突き進んでほしいです。
話は変わりますが、
次の記事では以前にリクエストいただきました
レンゾットさんの『waking up w me 【BF rp ASMR】』配信を全編和訳したいと思っております。
“朝、ボーイフレンドであるレンくんの隣で目覚めた貴方・・・”という設定の爽やかかつ甘やかな設定のRPですが、
私はこちらを入眠の際に聞かせていただいております。
レンくんの配信で個人的に大好きで聞きまくっているものだと、
上記のRPと▼こちらの「視聴者募集型 怖い話朗読配信」がTOP２な気がします。
ファンのみんなで「わーきゃー」言いながら、
レンくんを囲んで怖い話を楽しむ時間、すごく楽しいです。
以前にこちらの配信で個人的に印象に残った物語を13個だけ訳したので、
良かったらそちらも見ていってください^^
▼レンくんの怖い話配信より「怖い話」13個を和訳した記事
▼Hexさんのこちらもお勧め
まだ、リクエストいただけたきり訳せていないものが複数あるので
もしかしたらお時間かかってしまうかもなのですが、
「それでも良いよ」と言う方はぜひマシュマロ頂けると嬉しいです ^^