当ブログは
・にじさんじEN所属Vtuberさんの活動全般について
・配信の日本語訳
等をメインに扱うファンメイドブログです。
この記事の内容が皆様のお役に立ちましたら幸いです。
※記事の中に埋め込まれた動画の「広告収益」は、YouTubeで再生された時と同様、動画権利所有者様とYouTubeの二者間で分配されます
Hopconの意味は?
ざっくりとですが、
というニュアンスの、「誘い文句の一種」とお考えいただくのが良いかと思います。
ゲームタイトル等、相手と一緒に楽しみたい物事の名称と合わせて使うことで、
「一緒に〇〇しよう!」という意図を相手に伝えることができます。
ルカくんがdeez nuts joke(後述)の一種としてENメンバーに広め始めましたが、
Shuくんによって「Hop on(来いよ、おいでよ)」のニュアンスが足され、
最近では合言葉のようにほぼ脳死で擦られながら、
愛をもって親しまれています。
▼海外ミーム等をまとめたサイトにある、「hopcon」解説
引用元サイト:アーバンディクショナリー
▼上記サイトの意訳
ホップコン
最初は、「男の子同士のデート」を意味するミームでした。
しかし、にじさんじENで使用されるようになってからは、
・ホップコン +『ゲームタイトル』の形で、 〇〇のゲームに一緒に飛び込もうぜ!
・今すぐ遊ぼうぜ!
という意味合いで使用されるようになりました。
「hop on」と言いたかったルカが言い間違えて「hopcon」と言ってしまったのが事の発端で
(その後、ルカは自分がこの単語の生みの親であることを忘れてしまいましたが)、
この言葉はすぐに「deez nuts joke」に続くお馴染みのものとなりました。
シュウが派生語として「ホップコン・アモング・アス」
「ホップコン・ヴァロラント」、「ホップコン・ディスコード」、「ホップコン・マインクラフト」
などを生み出しています。
使用例は以下の通りです。
「ホップコンしたいか〜?」、「お前もホップコンしろよ」、「I looooove ホップコン」。
By神楽光 2022年6月28日
※deez nuts :「このク◯野郎!」や「金た◯」等を意味するスラングで、なにかにつけ登場するルカくんお気に入りの言葉です
※I looooove 〜:こちらもルカくんお気に入りの言葉です。「ラブ」を言うときは声を振るわせて、〜部分には色々な言葉を入れて遊びます
Hopcon 誕生の経緯が知りたい!!
★最初は「男の子同士のデート」を意味するミームだった ←!?
★ルカくんが言い間違えてしまったのが発端だが、本人は忘れていた ←!?!?
「生まれた経緯」がミステリー過ぎやしませんでしょうか(笑)
どこでどうして、そうなったの!!??
Hopcon 誕生経緯まとめ
1、2020年 秋頃
ミーム「Hop On Among Us/ホップ・オン・アモングアス」 誕生
※英語のソースを確認したい方はこちら
「Hop On Among Us= 一緒にアモングアス(ゲームの名前)しようよ」という
キャッチフレーズがネット上に現れる。
このときはまだ、文字通りの健全な意味。
↓
2020年9月10日。
写真共有アプリ「Pinterest」のユーザーであるdumbwhoreさんが、
[二人の女の子がキスをしているシーンに「Hop On Among Us」という言葉を添えた画像]をアップ。
その後、
これに続くように男性同士がいちゃこらしている「Hop On Among Us」の画像が大量にアップされ始める。
↓
2020年9月21日。
「Hop On Among Us」に関するBL画像の増殖を受け、
ネットの用語辞典「Urban Dictionary」のユーザーであるL.Homunculusさんが、
「『Hop On Among Us』とは、乱暴なゲイ○ックスの隠語。ビデオゲームが好きな男性の間で(相手を性行為に誘うときに)一般的に使用されている」と定義。
↓
9月22日。
「Hop On Among Us」に関するSUS(いかがわしい)エモート、
「Twerk(腰振りダンス)エモート」がTwitter上に投下される。
↓
2020年12月2日。
Pinterestユーザー、soggysocksさんが
「Hop On Among Us 」のデスノート版(夜神月&L)を投稿。
という感じで
「Among Us」以外の漫画作品や、ゲーム(例えばrobloxなど)にも応用を効かせながら、あらゆるSNSで増殖を繰り返し続ける。
少し話が脱線しますが、後で関係してくるのでここで【予備知識】を差し込ませてください🙇
「Hop On Among Us」ブームの後、一部のネット界隈で
という、
とてもSUSなDiscord用GIFづくりが盛んに行われ始めました。
顔を赤らめたキャラクターが上下にバウンスを繰り返すというGIFです。
▼God I love trampolining (2021年2月)
▼God I love trampolining(2021年10月)
後々、関係してくるので
もう一つ脱線して、こちらのミームもご紹介いたします。🙇
2018年の夏に流行ったミームです。
Aさんが架空のイベント「Sawcon」について言及する投稿をネット上に放ったとします。
これにBさんが興味を持ち、SawconとはどんなイベントであるのかAさんに問い合わせました。
AさんはBさんに、「Sawcon Deez Nuts(ソウコン ディーズナッツ)!」と返します。
※前述の「金た◯」を意味するスラング
「Sawcon Deez Nuts(ソウコン ディーズナッツ)!」
これを声に出して読み上げると・・・
「Suck on these nuts.(金○ま、しゃぶれ)」
となるわけです。
そんなこんなで時は流れて・・・
2、2021年12月 Luxiemデビュー
12月22日の配信にて。
Mystaくんが「ルカの第一印象は、ミームに詳しい奴。あいつが真っ先に、会社のディスコに怪しいTwerkエモートを追加したんだ」と説明。
▼Twerkエモート(前述のあれ)
3、ルカくん、言い間違いで「Hopcon」を生み出す???
これに関してはいくら探してもYouTubeではソースが見つかりませんでした🙇
一番肝心なところですのに、ごめんなさい・・・
あくまで予想ですが、2021年3月24日にメンバーシップ限定配信があったので、
ここで何かがあったのかもしれません。
というのも、
次に続く「2、ルカくん、会社のディスコに「Hopcon Deez Nuts」ネタを投下」にて
チャンネルメンバーシップに加入している皆さんだけが事情を把握している印象でしたので、
このように考えた次第です。
お詳しい方がいらっしゃいましたら、
ご教示いただけると幸甚です🙇
(ただ本当にメンシ配信内の出来事だった場合、
ここには書いてはいけないかなとは思っております ^^;)
4、ルカくん、会社のディスコに「Hopcon Deez Nuts」ネタを投下
2021年3月26日。
ルカ:待てよ、ライバーたちに(ディスコで)送ろうとしてたメッセージってなんだったっけ?
チャットのみんな覚えてる?なんだった?なんだったっけ・・・
あれだよ、deez nuts jokeとして送ろうとしてたネタだよ←ルカくんは忘れてしまっている
メンシメンバーのチャット:Hopconだよ!SawCon!トランポリンだよ!
ルカ:そうだったHopcon、Hopcon。それだよ、みんな。今すぐエリーラに送るよ
※この後、シュウにも同様の内容を送る
▼実際のメッセージはこちら
「ねえ、エリーラ(シュウ)。
ホップコンって名前のトランポリン大会に参加するって本当?」
↓
ひっかけようとしたシュウくんから
「ホップコン・アモング・アス。『HOPCON(ホップコン)』っていう名前のイベント、本当に実在したよ。Googleで調べてみたらビールのイベントだった」という返信がある。
※ビールの原材料はホップという植物
↓
▼その後、ディスコでなぜかセレンちゃんが引っかかる
ルカくんの冗談を本気で受け取ってしまい、「あ、本当に?どこに行くの?」とリプ
ネタバラシも兼ね「Hopcon Deez Nuts」と送ったルカくんに、
セレンからの返信はありませんでした(笑)
シュウくんが引っかからずに、既存ミーム「Hop On Among Us」と掛けて「Hopcon Among Us」と言う言葉を作る余裕まで見せ返信してきた中、
セレンちゃんが最初の被害者となってしまいました・・・
5、Shuくんも「Hopcon Among Us」を擦り始める
2022年3月28日。
ルカ:あ、そうだ。俺、今週末、実際にホップコンするんだよ ←アルバーンに対する引っかけ
シュウ:「ホップコン」するの?
ルカ:そう、ホップコンすんの。なんか・・・なんか「トランポリン大会」みたいな奴、アルバーン
シュウ:ホップコン・アモング・アス
アルバン:だね、ホップコン(察し)
6、ルカくん、多人数コラボにて「Hopcon」を紹介
2022年4月1日。
ルカ:どこかで何か読んだのに、忘れちゃったな。数日前のことなんだけど・・・
数日前に「deez nuts joke」みたいな感じのネタを読んだのに、忘れちゃったんだ。悲しみ・・・悲しみ。みんなも俺がどこで読んだのか知ってるはずだよ。どこだったかーー
チャット、俺たちを助けて!頼むよ。←また忘れてる
フルート:そうしよう、そうしよう。私たちの視聴者さんって合わせてどれくらい居るんだろう
チャット:Hopconだよ!
ルカ:(チャットを見て思い出した)そうだ、hopconってdeez nuts jokeと同じ使われ方をしてるんだよ
ロゼミ:待って待って、あなたもホップコンに出かけるの?ルカ
ルカ:うん
シュウ:ホップコン・アモング・アスwww
ロゼミ:ルカがディスコで「Hopcon」って言ったときにさ、セレンが「あ、ほんと?」みたいな感じで
返事してね、それでdeez nutsって
ルカ:それからセレンは返事してくれなかったんだ
ロゼミ:ねwww
シュウ:あらら
7、Hopcon、仲間たちに脳死で擦られ始める
2022年4月2日。
8、Twitterでも同僚に擦られ始める
2022年4月21日。
エリーラさんがTwitter上に「Hopcon」を投下。
彼女がTweetするまでは、Twitter上では「Hopcon」と検索すると
前述のビール会社のイベント『HOPCON』のみがヒットしていましたが、
ここから流れが変わってきます。
▼続いてロゼミ様も
9、ENミームとして、YugoくんからJP勢&KR勢にも紹介される
2022年5月3日。
10、アーバンディクショナリーに追加される
2022年6月28日。
本記事の冒頭で引用させていただきましたが、
神楽光さんの手によってネット辞典に追加されるに至りました。
まとめ
長々とお付き合いくださり、ありがとうございました。
いかがでしたでしょうか。
皆様の中の疑問やモヤモヤが、この記事でちょっとでも解消されていたら嬉しいです。
一応、過去配信をさらってファクトチェックは行ったつもりなのですが、
不正確な情報にお気づきの方がいらっしゃいましたら、
記事下部のマシュマロよりご連絡いただけますと幸いです🙇
お手間をおかけいたします。
調べてみて感じたのですが、
「Hopcon Deez Nuts」って、すごく良くできたミームですよね!!
だって、
・Sawconミームの系譜を受け継いで
・Hop onミームの系譜も受け継いで
・トランポリンミームの系譜まで受け継いで
・全部合わせても意味が通る(Hopcon Deez Nuts:「金○まの上に飛び乗れ」に聞こえる)
▼Luxiem 関連記事/ Vox ASMR和訳
▼「話せるようになる」に特化。無料カウンセリング有り
▼費用を抑えて留学したい
ぽっかにマシュマロを投げる
匿名のメッセージを受け付けております。
ご質問、ご意見&ご要望、どうぞお気軽に!