日本語で言うところの「ヤバい！」に当たる海外スラング、「Sheesh（シーシ）」。
本日はにじさんじENの配信で頻出する、こちらの単語を取り上げたいと思います。
この記事でわかることは、こちら！
Sheeshの由来
Sheesh自体は古くからある言葉です。
神を表すJesus（ジーザス）→Jeez（ジーズ）→Sheesh（シーシ）となったという説や、
”Sh*t”「クソッ！」→Sheeshとなったという説など、由来は諸説あります。
ただ、どちらも元々の単語をそのまま使うと神への不敬になったり、お下品すぎたりするため
婉曲表現として使用されているという点で共通しています。
2021年、こちらの動画がTikTokでバズった影響で一気に知名度が上がりました。
@meetjulio
使い方の例
現在は「クソッ」等のマイナスの意味合いよりも、「どうだ、やってやったぞ」、「ドヤ」、「イエ〜イ」、
「ヤバ / マジか（驚き/信じられない！）」等、どちらかと言うとプラスの意味合いや単純に驚きを示す場面で使用されている印象です。
Luxiemの動画中の使用例（シュウくん＆ミスタくん）
リンクをクリックしていただくと、動画中でSheeshが使用されているシーンに飛びます。^^
闇ノシュウくんの場合
やった〜ヤバい！（結構、高値で絵が売れちゃったよ。嬉しい）というニュアンスで使用されています。
Mysta Riasくんの場合
イエ〜イ（ゲームクリア）というニュアンスで使用されています。
今回は海外スラング、「Sheesh（シーシ）」をご紹介しました。
みなさんもぜひ、英会話に取り入れてみてはいかがでしょうか。^^