にじさんじENの人気Vtuberグループ、Luxiem。
そのメンバーであるVox Akumaさんのファンネームは【kindred/キンドレッド】です。
恐らくこの記事に辿り着かれる前に、
「kindred＝英語で血縁・血族関係・親類という意味なんだな！」と、
調べて納得された方も多いかと思うのですが、
・もっと他に別の意味も込められているんじゃないか？
・いつネーミングされたんだ？経緯は？？
・色々、和訳してくれ！！！
と考えた方もいらっしゃるのではないでしょうか。
本記事ではその辺りを知れるよう、ファンネームの意味や決定の経緯、その他、笑えるネタなどを時系列にまとめてみました^^
▼おすすめ関連記事
ファンネーム決定に至る経緯
実はそうではなく、デビュー配信のときからご本人によって決められていました。
同期のIkeくんのようにファンと一緒に決めるVtuberさんも多くいらっしゃいますが、
Voxさんの場合は初回からドーンと登場しています。
▼動画をクリックしていただくと、デビュー配信のファンネーム登場シーンにピンポイントで飛びます
上の動画の、ファンネーム説明部分を抜き出しました！
先ほど伝えたようにファンネームは『血族』だ。
Fan name like I mentioned “kindred”.
とても素敵なファンネームだと思っているし、この名前は君たちが私の家族であることを指している。私は君たちを守り養いたい。
I think it’s quite sweet. And it refers to you as a member of my family, and that’s how I’d like to keep you .
I’m a demon and I’m inviting you cordially to be a part of my clan
★cordially：心から、真心を込めて、誠意を持って
★clan：一族、一門、大家族
とのことでした。
つまりファンネーム『kindred』は英語の意味そのままに「血縁、血族関係」と受け取れば良いわけですね！
ファンと一緒にファンネームを考えるのも皆で作り上げている感があって素敵ですが、先に決まっているというのも配信者の世界観やこだわりが垣間見える気がします。
にじさんじENでのデビューに至るまでのVoxさんの人生についてはデビュー配信で『漫画動画』となって語られています。
才能あるファンの方によってナイスな日本語字幕がついた動画がありますので、こちらをご覧いただくと彼の世界観がより理解できるのではないでしょうか。
▼紹介させてください^^
英単語「kindred」自体の意味をもうちょっと知りたい
次はこの単語自体をもうちょっと掘り下げて理解を深めたい！
キンドレッド（kindred）とは文化人類学上の用語で、個人を中心に父方・母方の兄弟姉妹までを双方的にたどり、直接のいとこ（第1イトコ）までの親族の範囲を指す。
思ったより小さいコミュニティーでした（笑）
この定義で捉えてしまうとVoxさんが意図したところと食い違って来そうです。
ファンネームの方には「血が繋がっていなくても家族」というニュアンスがありましたよね！こちらの定義はファンネームを語る上では無関係と思って良さそうです。
では、英会話の中でkindredはどんな風に使われているのでしょうか。
使用例から単語の持つニュアンスを感じ取りたいと思います。
せっかく覚えた単語なので、使える機会があったら使って行きたいですよね！
日常会話でもkindredを使ってやるぞ！私は学ぶオタクだ！
ということで、慣用句『kindred spirits』紹介させてください。「同人」、「気が合う者同士」という意味があり、血が繋がっている家族かと思うくらい近いものを感じる！というときに使えます。
例）We immediately found each other kindred spirits.：私たちはすぐに互いの中に近しい物を感じ意気投合した
例）I think A-chan and B-chan have kindred spirits.：AちゃんとBちゃんってほんとに気が合うよね
kindredってこれまでイラストになってる？
Ikeくんのファンネームである『クイルドレン』の場合なのですが、ファンたちの中で自分達は可視化した場合、『白いふわふわ』の姿であるという共通認識が出来上がっています。
「配信やファンアートの中に、まっくろくろすけを白くしたバージョンのような子がいたら、それは自分達クイルドレンだ」とわかる。そんな感じです。
▼以前に記事にしておりますので、ご興味のある方は良かったら覗いてみてください
Voxさんの場合はどうでしょうか。
調べてみたところ、kindredが登場したのは以下の２つの配信でした。
2021年3月28日配信【THANK YOU FOR 500K!!!】THE KINDROUGHT IS OVER【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
▼動画をクリックしていただくと、kindredが動画の中に初登場したシーンにピンポイントで飛びます
kindredが男性にも女性にも受け取れるスラッとした人間の右手の姿で登場しています。
▼動画より
キンドレッド、この手が君たちだよ。今、初めて君たちの手を握ってるんだ。
Kindred that’s you. That’s you I’m holding your hand right now you. It’s a first for me.
とのことで、上記の動画の右手は@Moony_0426というお名前の絵師さんがTwitterでVoxさんにプレゼントしたイラストだったそうです。
爆速で動くコメント欄に、kindred spiritを感じた瞬間でした。
次にkindredが動画に登場したのは以下の配信です。
2022年4月11日配信 CREATING THE KINDRED SPECIES【SPORE】【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
▼動画をクリックしていただくと、kindred登場シーンにピンポイントで飛びます
『キンドレッド種を作る』と題されたこちらの配信では『SPORE』というゲームの実況を見ることができます。
『SPORE』はプランクトン状態の原始生物を知的生命体へと進化させて文明を築くというゲームで、Voxさんは文字通り、kindredを細胞からクリエイトしていました（笑）。
まとめ
本記事では、Vox Akumaさんのファンネーム【kindred/キンドレッド】にまつわるあれこれをまとめました。^^
当ブログでは他にも「にじさんじEN」に関する記事を更新中です。
お時間のある方はカテゴリー「にじさんじEN」をぜひ、覗いていってみてくださいませ！
