にじさんじENの人気Vtuberグループ、Luxiem（ラクシエム）。
そのメンバーであるLucaくんのファンネーム【Lucubs/ルカブス】は、
Luca ＋ クマ・キツネ・ライオンなどの子供を指す単語cubの複数形
を組み合わせた造語です。
本日は、Lucubs決定の経緯を日本語訳つきで簡潔に解説していきます^^
ファンネーム決定に至る経緯
【デビュー配信にて】
ファンネームはみんなが決めて
「FAN NAME：YOU DECIDE」
とハッシュタグ一覧に書いていたLucaくん。
ファンネームについてははっきり良いのが浮かばなくて、だからみんなに聞きたかったんだ。
I’m not actually sure about the fun name, so I wanted to ask you guys.もし何かいい案があったら教えてよ。
If you have any suggestions please do let me know.あ〜、でも俺も「ギャング」とか「犯罪組織」とかが良いのかなって考えてて。
Uh…, but I’m thinking of mobsters or syndicates.あ〜あと、マフィアとかけて「マイ アフィア←女性の名前でしょうか。afiaが何かはわからなかったです」とか。
Uh, and even like my afia.
I’m not actually sure about the fun name, so I wanted to ask you guys.もし何かいい案があったら教えてよ。
If you have any suggestions please do let me know.あ〜、でも俺も「ギャング」とか「犯罪組織」とかが良いのかなって考えてて。
Uh…, but I’m thinking of mobsters or syndicates.あ〜あと、マフィアとかけて「マイ アフィア←女性の名前でしょうか。afiaが何かはわからなかったです」とか。
Uh, and even like my afia.
ああ！なんかこれ恥ずかしいぞ！
Oh, it’s so cringe!
Lucaくん考案の複数候補が明かされながら、和やかにデビュー配信は終了します。そして、
【デビューの次の配信にて】
ファンネームが決定したのはデビュー後、初の配信での出来事でした。
配信開始から約１時間10分が経過した頃、
Lucaくんは視聴者の一言でファンネームを決めなくてはならなかったことを思い出します。
▼クリックしていただくと、そのシーンに飛びます
あー！ファンネーム決めなきゃじゃん。
Ah, we need to figure out a fan name.それをしなきゃならなかったんだ。(ここで、にじIDのボボン先輩登場）ボボン先輩だ! こんにちは、こんにちは！元気ですか！
That’s what we need to do. Bonon-Senpai! Hello, Hello, How are you?
コメ欄が「あなたのアクセント大好き」って言ってくれた。ありがとう！そう言ってもらえて嬉しい。
“I love your accent.” Thanks！I appreciate that.
Ah, we need to figure out a fan name.それをしなきゃならなかったんだ。(ここで、にじIDのボボン先輩登場）ボボン先輩だ! こんにちは、こんにちは！元気ですか！
That’s what we need to do. Bonon-Senpai! Hello, Hello, How are you?
コメ欄が「あなたのアクセント大好き」って言ってくれた。ありがとう！そう言ってもらえて嬉しい。
“I love your accent.” Thanks！I appreciate that.
そこから話はまた別の方向へ。
マシュマロ読み企画の最中にファンネーム決めも同時進行されるていく形式でした。
ですので、どこからが明確にファンネーム決め開始であるのかがちょっと断定しづらいのですが、
・My afia・・・デビュー配信で語ったルカくん考案のファンネーム
・My familia・・・英語のMyと、スペイン語で家族を意味するファミリアを組み合わせたもの
・Luca’s Lackeys・・・ルカの幸運たちの意
・lucalikes・・・デビュー配信のコメ欄にあった提案。「ルカが好きな仲間たち」の意？
・Lucubs・・・Lucaに「クマやキツネ、ライオンなどの子供」を意味するcubの複数形をくっつけた造語
などが候補に上がることに。
『My familia』はENの先輩であるミリーのファンネームと似ていたため却下となり、
『lucalikes』はLucaくん判断で可愛すぎるため却下となり、
そしてまたLucaくんはマシュマロ読みに戻り（笑）。
チャット欄に流れ続ける「ルカブスがいい！」というコメントが、私はなんだかとても好きでした
その後も色々と候補に上がりましたが、
多数決の結果、75%の支持で『Lucubs（ルカブス）』に決定しました。
当初の案が “mobsters or syndicates” だったことを思うと方向性の違いに驚くと同時に、
みんなで決めることの面白さも感じますよね！！
まとめ
私個人の感想ですが、
ファンネーム決定の経緯には配信者の個性が出るような気がしています^^
Voxさんのように最初から決めてあるものを発表される方もいらっしゃいますし、
Rosemiさんのようにご自身が提案されたものがファンの支持を集めてそのまま決定する場合もあるし。
短いですがこの記事が皆様の疑問を解決する内容であったなら嬉しいです！！