疑問に思った経緯
にじさんじEN所属のVtuber、Mystaくん。彼はよく配信で
ということで、調べてみました!
結論
ありました!!
それぞれの使い方 αとβの場合
★Alpha、Beta(形容詞としても名詞としても使える)
形容詞の場合の例)I’m Alpha.
名詞の場合の例)I’m an Alpha.
Alphaは元々、生物学の専門用語で「群の中で支配的立場にいる雄」を示す言葉だったそうです。
それが人間相手に日常会話でも使われるようになって、元々の意味そのままに
「勇気や腕力等の強さのある人」
「支配的立場にいる人」
を指すようになりました。
Betaの方もAlpha同様に元々は生物学用語で「アルファではないその他大勢」、「支配的立場にない動物、人」を意味します。日本語で言うと
α=「勝ち組」、「1軍のボス」
β=「取り巻き」、「モブ」
のような感じでしょうか。
βを誰かに使った時点でディスり確定ですから、そりゃあ、「ベータメール」の方は耳にしづらい単語なわけですね^^;
英熟語『Alpha Male』、『Beta Male』もそれぞれ名詞のAlpha、Betaと同じ感じで使用することができます。
Ωの場合
もしこれが本当なら、生物学者の方々は動物を「強いアルファ」と「その他大勢」の2組に分けている・・・ということになるんですかね??
引用元:BUZZWORD
「社会的または職業的なシチュエーションにおいて、強さを持つ役割や重要な役割に就くことを選ばない【人】」を指す。2010年の書き込み。
き、厳しい。。。
まとめ
なんだか辛くなった。
というのは半分、冗談なのですが、
本日は英単語【オメガメール/omega male】、【アルファメール/alpha male】、【ベータメール/beta male】についてご紹介しました。
英語に関する記事を書いているのに日々、誤訳に気づいて落ち込むこともある筆者ですが、α、β、Ωなど考えず前進&成長していきたいなと思いました。比べるべきはやはり、自分自身ですよね^^
自分で買うか、人からもらうかでかなり印象が違う商品ですね(笑)