YouTubeで海外の動画を見ていたら謎の単語が聞こえてきました。
pogos minted/ポゴスミンテッド
それとも、pogos binted/ポゴス ビンテッド?なんて言ってるんだろう。
※ミーム=ネットを通じて人々に伝染していく共通のネタ、面白ネタのようなもの
意味は?
意味は特にありませんでした(笑)。
記事の下部でにじさんじ所属のVtuber、Rosemiさん、Ikeくん、Mystaくん、Voxさんの
使用例を挙げていますが、皆さんどんなときに使っているのでしょうか。
調べたところ、主に以下のパターンに分類できることがわかりました。
いずれにせよ、ミームを知らなければ成り立たないやりとりですね^^;
元ネタが知りたい
肝心の元ネタについてですが、まずはこちらが世に出た経緯から説明させてください。
1、2018年、謎の画像がネットに投稿される
超意訳で失礼します。とある海外在住の方が別の誰かさんに
「おい、ちょっと聞きたいんだけどお前。自分の写真を印刷(フォトズプリンテッド)したか?」
と尋ねます。
それに対し、このメッセージを受けた誰かさんは
「ボゴスビンテッドしたかだって?」
と返信。
それに対し最初に尋ねた人は「は?」と返事します。
だって文章でやりとりしているのにまさかの「聞き間違い」が発生しているわけですから!意味がわかりません。
で、最後に謎の宇宙人の絵文字が返ってきます。
始終、謎に満ちていますよね(笑)。なんなんだ、このやり取り。
このぶっとび具合がネットユーザーの琴線に触れたのか、
2、ミームが形を変えて音声がつき、動画になる
▼それがこちら
https://www.youtube.com/watch?v=phYkuIG2Lz8
音声がついた段階で、「bogos bintedと言うときの声は宇宙人の声」という新たな共通認識がネットユーザーに広まって行くのでした。
にじさんじEN動画ではどんな場面で登場しているの?
ロゼミ様の配信の待機画面で流れるテーマソングのど頭、最初の歌詞が「bogos binted」です。なぜ?(笑)
Ikeくんの空気読み配信の際にも登場しました。
ゲーム中で画面が揺れる演出が出てきた際、画面に合わせてIkeくんも声を震わせます。
それがあのミームを連想させたのか、最後にボソっと「bogos binted」と言っています。
※▼動画をクリックしていただくと該当シーンにピンポイントで飛びます
MystaくんとVoxさんのオフコラボでも登場しました。こちらはミーム丸々言っていますね。
※動画をクリックしていただくと該当シーンにピンポイントで飛びます
まとめ
本日は謎の海外ミーム、「bogos binted/ボゴスビンテッド」をご紹介しました。
本ブログでは他にも「にじさんじEN」に関する記事を更新中ですので、
お時間のある方はカテゴリー「にじさんじEN」を覗いていってみてくださいませ^^