本日は、にじさんじEN
Ren Zotto/レン・ゾットさんのこちらの配信
より、全体をざっくりと切り抜き和訳してみました ^^
配信の一連の流れがふわっと把握できる記事になっていたら嬉しいです
※動画が再生されて発生した広告収益は全て、動画権利所有者とYouTubeの間で分配されます
※誤訳も多いかと思われます。申し訳ありません。もし、目に余る誤訳がありましたら、大変お手数をおかけいたしますが記事下部のマシュマロよりご連絡いただけますと幸甚です
音入り＆ルーティン紹介
▼動画をクリックいただくと該当シーンから再生されます
※5:45〜
〜水音〜
ふぁあ〜・・・
Hello！
おはよ、みんな。ふっふふ。
みんな元気？おはよう。
へっへっへ・・・
ようこそ。これまで俺が行った配信の中でも
“最も奇妙な回” になるであろう配信へ、はっはっは。
調子はどう？
うわ、見てる人多いなヤバ。きっひっひっひ・・・
え〜っと・・・
俺の睡眠習慣、最近、最悪でさ。
最初の頃は朝の3時に寝てたんだけど、
それが朝の4時になって。
で、昨日の夜は朝の5時に寝たんだ。
だから、俺かなり疲れてて。
目を覚ますためにシャワーを浴びなきゃと思ったんだ。
だからそう、うん。朝シャワー良いよね。完璧な目覚め方だ。
んで、これが今日の配信内容って感じかな？んっふっふっふ・・・
おはよ。
みんな、よく寝れた？
んん〜（伸び）
ああ、疲れた〜。
ふっふ、もう今の時点で風呂の反響音聞こえんの？はっはっは。
マイクの設定ベストじゃないんだけど、
こっちの音、ちゃんと聞こえてるといいな。
うん。
これから普通にシャワーを浴びて、
最後に冷水に切り替えてシャワーを浴びるんだけど、
それが俺のルーティンで、
えっと、
そうすると風呂から出るとき、すごくさっぱりするんだよね。
だから、うん。
みんなにも教えるよ。
水に切り替えるタイミングがきたら。
ま、それはさておき。
ああ、うん。
まったり・・・
まったり・・・していってよ。
※〜7:54
脱衣所
▼動画をクリックいただくと該当シーンから再生されます
※7:54 〜
〜脱衣〜
あっはっは・・・
しばらくこの配信についてみんなで話してもらってていい？
俺、なんか今さ・・・ふっふっふ。
よし。
じゃあみんな、お湯出るよ。準備はいい？
熱すぎるのは嫌だな。
マイクがぶっ壊れちゃうかもしれない。だろ？
どうなるかわかんないから、”ちょうど良い” くらいの温度でいこ。
〜水音〜
今、俺、シャワー浴びてるよ。
聞こえる？
・・・チャットどう？
〜水音〜
ふあぁ〜
熱すぎはしないな、ふッハッハ。
フウ〜↑
いや、やっぱちょっとだけ熱すぎかも。
ふッハッハ・・・フッ。
まあ、いいや。
俺、昨日の夜はシャワー浴びなかったんだよね。
っていうのも朝にこの配信があるってわかってたから。
〜水音〜
※〜9:22
歌＆よくやる癖
▼動画をクリックいただくと該当シーンから再生されます
※9:46 〜
っぷあ〜。
〜水音〜
ね、聞いて。
冷水シャワーそんなに悪くないよ。
オーストラリアの夏にこれやるとさ、本当に気持ちいいんだ。
へっへ。
・・・はぁ。
〜屋外のわんちゃんの声？が入る〜
うわぁ。
〜お歌タイム〜
ああ。俺、シャワー中に歌うんだよね。
まあ、みんなは気にしないで。
でも、これみんなやってる気もするな。だよね？
風呂の中だと、いつもよりいい声になるんだ。
はっはっは・・・
ぷわっ。
〜お歌タイム〜
・・・はぁ。
そう。
風呂に飛び込む前に
石鹸をここに置いといて本当に良かった。
っていうのも俺・・・普段はよく忘れてる気がするんだよ。
めっちゃよく忘れて、ふっへっへ。
シャワー中に外に手を伸ばして取ったり、
新しいの出したりしてるわ。
ふっはっは。
※〜12:13
髪を洗う＆お風呂の長さについての話
※13:55〜
よし。
俺さ、多分・・・あっは。
これで十分に・・・石鹸の泡が行き渡ったと思うから、
流すよ。
〜お歌タイム〜
クッソ外しちゃった。あっはっは。
それじゃあさ。
俺のシャワー時間て合わせて20分くらいになる予定だから、
そろそろ髪を洗い始めようかな。
みんなはどうかわからないけど、
うちの親はだいたい15分くらいで出るんだよ。
だいたい15分〜20分くらいで。
男友達の一人は「お前、なにアホなこと言ってんだよ。20分近くも風呂入んの？」
みたいなこと言うんだけどさ、俺は「え？」って。
俺にとっては風呂の時間が癒しっていうの？
短い方がおかしく感じて、みんなはどれくらいかかる？
みんなもさ、
わかんないけど・・・3分とかで上がるって言われたら
俺は「え？おお・・・おかしいよそれ。変だよ」みたくなると思うんだけど。
ふっふっふ。
うん。
髪、洗わなきゃ。
はあ・・・
〜髪を洗うRenくん〜
フウ↑
よしっと。
みんな楽しんでる？チャット。
ふっはっは。
※〜15:43
冷水タイム。お風呂から上がろう
※26:39〜
よし、チャット。準備はいい？
この時間がきたよ。
俺、これからシャワーの最後の仕上げをするから。
身体を冷ます前にちょうどよく温まったところで
一番、冷たいところまで水温を下げて・・・。
いい？
今から、冷水シャワーやるからね？
わかった？
余裕でしょ。
うん。いくからね・・・10秒後に。
OK？
よし。
〜カウントダウン〜
冷水！
フゥ↑
はぁ・・・。
ふっはっはっは。
ふひゅー。
身体の前側が一番、キツイんだ。んはっは。
ふうー。
あと脇の下もキツイよね。
ここも人体で熱が集まるとこだから。
ふうー、OK。
ふひゅー。
よっしゃ、オラぁ、行くぜ！
みんなもコレ、やってくれるよね？
←北半球は冬なので厳しいです🙇💦
フゥ↑
OK。
今度は顔に浴びるよ。
ふう。
・・・はぁ。
よし。
冷水シャワー1分経過。
「1時間経った」って？なにそれ。
あと2分で出よう。
ふぅ・・・。
「いや、4000分経ったよ」って、そんなわけあるか。
ヤバいでしょ、わかってて言ってるだろ。
フゥ↑
ぷわぁ〜
よし。
「あともう、ちょっとだけ」って？
もうすぐ出るよ。
へっへ。
ふっふっふ。
OK。
・・・うん。ほらね。
ダルいのは寝起きだけでさ、これで・・・
お終いっと。
フゥrrr↑
うん、冷水シャワー良いよね。
ふぅ・・・。
ふわぁ・・・。
ねえ、あのさ。冷水シャワーのなにが最高かって・・・
この瞬間だよ。
風呂の外に一歩出れば、もう寒くない。冷たくないんだ。
でしょ？あっはっは。
正直言って、俺が一番、好きな瞬間の一つだよ。
冷たいシャワーから出て・・・
自分の身体が、あれだよ。
なんか暖かくなって、外気が暖かく感じるみたいな。
〜タオルドライ〜
ふ〜・・・。
だろ〜？
それじゃ、みんなをどこに移動しようか。
これを向こうへやってと・・・。ふっふ。
みんな、気分はどう？
ふ〜・・・。
OK。
俺はもう目が覚めたよ。
※〜30:52
新しい服を取りにいこう
※34:01~
〜タオルドライ後〜
俺の新しい服どこだ？
待って。俺、どうしたんだっ・・・ああ、そっか。
アッハッハッハ。
今、俺、「うわ、ヤバ」ってなった。取りに・・・
新しい服をダッシュで取りに行かなきゃ。あっはっはっは。
よし、ううん。大丈夫。大丈夫。
準備万端・・・よし。
〜急にビートを刻み美声を披露するRen〜
〜新しい洋服を見つけ、着替える〜
見るなよ、チャット。
見ちゃダメだからね。
〜スパチャ感謝〜
〜お歌〜
〜お着替え完了！〜
よし！
今日も一日を始めますか！えっへっへっへ。
今日はなにをしよう。
※〜35:33
おまけ スキンケアのため遠ざかるRenくん
ふわぁ〜・・・
よし、ちょっと待ってて。
俺ちょっと、俺ちょっと・・・
取りいかなきゃ・・・スキンケア用品を。
少し待っててよ、すぐ戻ってくる。
〜遠ざかる足音〜
おまけ 別の配信より（音量にご注意🙇）
まとめ
いかがでしたでしょうか。
推しが日常を楽しげに健やかに過ごしている様子に、
なんだか心が癒された配信でした。
←多分、そういう配信じゃないけど ^^;
お風呂で歌えること、
お風呂上がりの風が気持ちいなと感じられること、
どちらもとても尊いですね。
〜最近見つけた家具＆雑貨〜
▼PC作業におすすめのゲーミングチェア
▼ランウェイを歩くボルゾイのTシャツ
鼻も長いけど足が長い。
▼推しを馬車に乗せたい方（？）におすすめ
ぽっかにマシュマロを投げる
匿名のメッセージを受け付けております。
ご質問、ご意見＆ご要望、どうぞお気軽に！
マシュマロをくださったレンくん＆マリアちゃん推しさん、
ありがとうございました🙇🧡
嬉しかったです。