ぽっかエンタメ

【Alban配信和訳】にじENメンバーをハリポタキャラに当てはめたらどうなる？

 

 

本日は、にじさんじEN

Alban Knox/アルバーン・ノックスさんのこちらの配信

WELCOME BACK TALK FT SPECIAL FRIEND LATER

【NIJISANJI EN | Alban Knox】

より、アルバーンとタカラダチによる

ENメンバー・ハリポタキャスティング部分を和訳してみました。

 

 

 

 

管理人
ちなみに私のハリポタ推しメンはルーナ・ラブグッドです←聞いてない

 

 

※動画が再生されて発生した広告収益は全て、動画権利所有者とYouTubeの二者間で分配されます
※目に余る誤訳がありましたら、大変お手数をおかけいたしますが記事下部のマシュマロよりご連絡いただけますと幸甚です🙇

目次

アルバーン＆タカラダチによる「ENメンバーをハリポタキャラに当てはめたらどうなるか」

 

 

サムネをクリックいただくと、元動画の該当シーンに飛びます ^^

動画中の「全編を視聴」ボタンをクリックいただくと、

元動画のタイムコードも表示されます。

 

 

 

 

 

Lucaくんは何役・・・？

 

チャット：にじENメンバーだったら、誰がハリー・ポッター役？

 

アルバーン：「にじENの中で誰がハリーポッターか」か・・・あ〜ん〜

そうだな。それはわかんないけど、これはわかる。

もし僕が誰かをウィーズリー兄弟、例えば・・・

名前なんだっけ、ジョージと・・・

＊舌打ち：考える仕草＊

クソッ。ジョージと・・・あ、フレッドか。そうだそうだ。

ジョージとフレッドだ。

ジョージとフレッドはルカだね。

ルカは正に、フレッドとジョージを組み合わせた感じ　

 

 

管理人
一人だけでもハチャメチャな双子なのに、フレッド＋ジョージ！！！

 

 

 

 

 

 

Shuくんは何役・・・？

 

チャット：ShuかIkeだね

 

アルバーン：え、ハリポタ役が？

あ、でも聞いて。Shuはあり得るかも

 

 

管理人
二人がハリーっぽいかどうかはわかりませんが、
Shuくんは魔法生物の背中に乗って空を飛んで笑っていそうだな、
Ikeくんはクィディッチと闇の魔術を極めそうだなと思いました

 

 

 

 

 

Mystaくんは・・・？

 

チャット：Mystaはやっぱロンだな

 

アルバーン：www

＊以下、ミスタがロンだったときのモノマネ＊

“Bloody Hell, Shu / なんてこった、シュウ！” 

アッハッハ！！！

 

 

管理人
“Bloody Hell” は、ロンが映画の中でときどき言っていたスラングです^^↓↓

 

 

 

 

 

 

 

Fulgur、Ennaは何役・・・？

 

チャット：ドラコ・マルフォイは誰？

 

アルバーン：ドラコはねぇ・・・、う〜ん〜

ドラコ、誰かなぁ〜。う〜ん〜

 

チャット：ファルガーかな

 

アルバーン：ファルガー？　みんなファルガーだと思うの？

「ファルガーかな」、「エナーだね」、「セレンかな」？

ね、聞いて。僕的にはファルガーはスネイプにピッタリかなと思うよ。

原作のネタバレなしで言うと、

ほら。スネイプって・・・強面の奥に優しい心を持ってるでしょ？

そんでだから、やっぱり、エナーがドラコだろうね。

 

 

管理人
油断してたところに、同期てえてえ右ストレートを食らいました

 

 

 

もしもEnnaちゃんがドラコ・マルフォイだったら・・・

 

アルバーン：エナーがww エナーがドラコだったらこんな感じだろうな。
「Shu！このクソビッチが！」ってwww
やっば。これ完璧じゃん

 

 

 

Ike、Hexは何役・・・？

 

アルバーン：ね、アイクはハーマイオニーだと思うんだよね。
だってアイクってめっちゃくちゃ頭良いから。うーん。

 

チャット：ヘックスはダンブルドア

 

アルバーン：「ヘックスはダンブルドア」！？www
” ホグワーツへようこそ・・・。”　←ヘックス・ダンブルドア
クソぅ。
ダンブルドアのキャスティング難しくてわかんない

 

管理人
アイク・グレンジャー。鬼モテそうですね・・・

 

 

 

Albanは何役・・・？

 

チャット：アルバーンは誰役なの？

 

アルバーン：僕は多分・・・いや、誰だ？
う〜ん。
多分、アレだな。
僕とルカでフレッド＆ジョージになるだろうね。
”グリフィンドールに10点” ←ヘックス・ダンブルドア再び

 

チャット：アルバーンはドビー

 

アルバーン：「アルバーンはドビー」？
バカッ、ふざけんな！

 

チャット：じゃあ、ロン

 

アルバーン：違う。
違う、違う違う違う。僕とルカ合わせて、フレッド＆ジョージなんだ。
はっは！
ちょっとこれコメントしたの誰？
“お前さんは魔法使いなんだ、ベイビー・ガール” ←ヘックス・ハグリッド登場

 

管理人
ヘックス・ハグリッド！？

 

 

 

まさかの一人二役！？　Petraちゃんは何役？

 

チャット：ドビーは誰？

 

アルバーン：あ〜・・・、ドビー？
誰がドビー役にぴったりだろう？？？

 

チャット：エナーはドビー

 

アルバーン：「エナーはドビー」！？いぇっはっはっは↑www
待って、でも、エナーは。
待って無理だよ。だってエナーはドラコ役になってるじゃん。
えはっw
エナーはドビー役になれないよ

 

チャット：じゃあ、アルバーン

 

アルバーン：僕？違う！僕はドビーなんかじゃないよ！
僕は、僕はフレッドかジョージのどっちかなの。でしょ？

 

チャット：そしたら、ペトラ

 

アルバーン：ペトラ？よし、それで行こ。
ペトラがドビーだ。
・・・僕がそう言ったってペトラに言わないでよ？あっはっは↑

 

 

管理人

「しもべ妖精」って衣類をあげるといなくなってしまう可能性があるんでしたっけ？←うろ覚え

ペトラちゃんが屋敷しもべ妖精だったら、みんなお洋服をあげまくって着せ替え人形にしてしまいそうですね（*^^*）
というか「しもべ」という言葉のインパクトが強すぎてそんな関係性恐れ多いですね^^;

 

 

 

おまけ

 

 

▼Harry Potterならぬ、Harry POGger

 

 

 

 

▼チャットにモノマネを振られたアルバーン（ブリティッシュアクセント）

 

チャット：OMG！アルバーン・ウィーズリーだ！！

 

ロン：”ハーマイオニー！” www

“なんてこった、ハリー！”　あっひゃっひゃwww

“ディ、ディメンターが来ちゃうよ、ハリー！”

“パトローナスを呼ばなきゃ！”

 

 

 

管理人
楽しそうでなによりです（*^^*）

 

 

まとめ

 

 

ハリポタ×ENライバーさんだなんて、

好きな作品×好きな方々でめちゃくちゃ聞いていて楽しかったです。

このブログに遊びに来てくださる皆様的ハリポタキャスティングも

良かったらマシュマロで聞かせてください（*^^*）

 

 

 

管理人
どなたかアルバーン・ウィーズリーとルカ・ウィーズリーのおよズリー兄弟のファンアートを描いてくださらないかな・・・　←他力本願

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぽっかにマシュマロを投げる
匿名のメッセージを受け付けております。
ご質問、ご意見＆ご要望、どうぞお気軽に！